6月11日
http://wwwcn.myspace.cn/supercardband好朋友的乐队,在西南地区小有名气,风格独立摇滚. 感兴趣的可以点击上面的链接去听听他们的歌,去看看他们的演出视频。这是他们的介绍:
2000年,一个充斥着压抑和怪异论调的时期,依然有人保持清醒和坚定,依然有人没有放弃用音乐诠释他们的生活和思想。四个大男孩从此结伴而行,在这条无尽的道路上一步步印下自己真实的足迹。他们彼此相连,他们是唯一的超级卡片。
超级卡片的前身是“异教徒”。后更名为超级卡片,直到现在,超级卡片已成为贵州原创音乐中的一面旗帜。
“我们不希望被固定在模式中,所以我们需要探索和尝试。”各种尝试中,超级卡片源源不断的释放着自身的音乐能量。
2002年底,超级卡片面向全国自主发行了第一张地下DEMO《酱爆NO.1》。无论封面设计还是录音制作都是四个队员自己完成,这不仅是超级卡片的第一张,也是贵州原创乐队中的第一张。之后,乐队的作品还被收录于《我爱摇滚乐》、《通俗歌曲-摇滚》等国内知名杂志中。
在第一届冰力先锋乐队比赛的舞台上出现了超级卡片的身影。第五名的成绩于卡片而言是激励。更多的学习和演出之后,超卡更加成熟。第三届冰力先锋乐队比赛中受到一致好评。第一名的成绩坚定了超卡的音乐信念。
2003年做MIDI的柯达加入乐队,带来更多奇妙的音乐想法,并且在演出中加入现场MIDI,这在当时的贵州地下摇滚乐队中尚属第一支。但在2005年时,因为种种原因,柯达离开了超级卡片。
更多的演出让乐队吸收到丰富的音乐营养,积累更多的演出经验。
2005年,超级卡片受到中国桂林摇滚音乐节的邀请,与唐朝、张楚等著名摇滚乐队、音乐人同台演出,06年赴成都参加了贵州与成都两地间音乐交流的演出,
现场气氛达到高潮。不过超级卡片最希望得到的是人们对原创音乐的认可。2006年的西部音乐元素展演的比赛中,超级卡片再一次证明自己,在贵州各大乐队中
脱颖而出,拿到最佳原创歌曲奖和第二名。06年超级卡片开始南方城市巡演,受到各地乐迷的一致好评!
2006年底田果回国正式加入超级卡片。2007年4
月,受贵州电视台邀请成为《有名堂》佳宾,讲述超级卡片的心路里程。
超级卡片的音乐是彩色的。青草绿地,苍穹高远,风承载着白色纸飞机,飞翔了超级卡片的音乐梦想。充满想象力和画面感的歌词,富有张力的编曲,层出不穷的创
意。吉他和贝司的相互配合、渗透,作品也因此更具表现力,更加饱满。风格之间的融合铸就了超级卡片独特的音乐,funk、Brit-pop、
blues……各种元素交织混合,发生奇妙的反应,带你进入属于超级卡片的音乐国度。
我们只想表达一个单纯的世界,用我们的真诚灌注到音乐中,这应该是最重要的。
保持最初的单纯,在这片没有边际的天空中,超级卡片,一直飞舞着,从未停息……
主唱:胡波
性别:男
生日:1980年6月
94年的中国,摇滚还是一个相对陌生的名词。当胡波听到从耳机里传出属于摇滚的声音时,他猛然爱上了这样的表达方式。“也许我也可以做这样的音乐”,胡波的年轻的心蠢蠢欲动。
非常巧的是,超级卡片的贝司手,也是超级卡片的创建人之一-蒋勋,和胡波是初中同学,同时两人也是非常好的朋友,对音乐的共同喜好使他们萌发了做乐队的想
法。两人一起学习木吉他,在两人间的交流中产生了很多音乐想法。在初三时和另外两位同学组建了第一支乐队,之后因为各种原因多次重组。1999年最终确定
超级卡片的阵容,四个音乐兄弟一直走到现在。
胡波担任主唱和词曲创作,充满思想的歌词一直是乐队中的亮点。这个快乐的男孩与音乐为伴,与朋友一起,打造了属于超级卡片的快乐世界。
吉他:魏军
性别:男
生日:1983年3月
家里两代人讲青春贡献在铁路建设上,因此魏军也曾坚信自己的青春也将贡献与铁路建设。但当他听到从当时罕有的进口CD中传出的摇滚乐时才猛然看见了自己理想的花火。放弃建设铁路的未来的同时,魏军拿起了吉他,坚定不移地开始在这条路上奔跑。
在高中时和朋友组建了一支当时贵州地下少有的重型乐队-复活乐队。但后来因为思想上分歧渐渐凸显,被迫离开。之后因为无法找到方向而苦练吉他,技术上的突
飞猛进使人们开始对他刮目相看。纯熟的技术及对音乐良好的感觉吸引了超级卡片严谨甚至挑剔的目光。加入超卡后,魏军考入艺术学院,进一步学习音乐知识。经
过一段时间的磨合,魏军真正开始了他的超级卡片之旅。
贝斯:蒋勋
性别:男
生日:1981年2月
从小对音乐的喜爱注定他要走上这条路,虽然家里各方面条件都不是很好,但他还是从未放弃过,可以说他是超级卡片能走到现在的关键人物,虽然曾经也想过要放
弃,但心中始终还怀着对音乐的憧憬,面对很多机会与诱惑,他还是毅然选择了这条路,虽然这条路很艰苦,他却从未放弃。。。。。。
作为超级卡片的BASS,蒋勋在这个角色上完成得很好,他对音乐的一些想法也给乐队的创作带来了很多灵感,生活所带给他的东西让超卡的音乐更真实、更贴近
心灵。吉它手魏军的加入,是超卡的一个正确选择。魏军在吉它以及音乐的理念上,带给乐队很多新的想法,他也完成了超卡后期大部份的创作,两人无懈的合作使
超卡更能让人才生共鸣。。。。。。
生活的压力并没能击倒他,他还是毅然的走在这条路上。。。。。。
鼓手:陈欣
性别:男
生日:1983年7月
时尚、快乐、健康、帅气是这个大男孩身上体现出来最多的东西,对生活对自已对音乐都很认真负责,敏感的他总能在不经意见蹦发出很多对音乐的想法,乐队陷入困境时,他也从未离开,还是和大家走在一起,在他身上你更能感受到的是灵性、坚毅。
陈欣,超级卡片鼓手,这个角色好像天生就是他的,早期开始学鼓时,他就体现出了很多别人没有的灵性,加上自已勤奋的练习,使他很快就融入到超卡当中,这个角色非常适合而且他也完成得很出色,在超卡的音乐中你能感受到他来自心底的声音。。。
生活是五彩斑斓的,他正在感受着。。。。。。
键盘:田果
性别:女
生日:1983年4月
曾经在新面孔乐队担任主唱~~新面孔乐队是她乐队生涯的开始~~对她来说也是最重要的一段时期~~新面孔乐队让她成长~~开心~烦恼~堕落~~最后成熟
~~~她已经不记得是哪一年和新面孔分开了~只记得那段时间很迷茫~~无助~~找不到人合作~就算有再好的想法也没有办法演义~~后来~~她想到了超级卡
片~~因为在她的印象里~超卡的队友都很好相处~也都很有音乐感觉~~已经不记得是什么演出让他们开始合作~~就这样一次又一次的合作,他们越来越顺手
~~排练是田果觉得最开心的事情~~在和超卡的合作中~~她不但能找到自己想要的风格~~还能衍生出新的东西~~基本上每次排练都可以碰撞出新鲜点~~~
田果真的是很喜欢和超卡的合作~~所以~就算她现在在离贵阳很远的地方,也一定要加入超卡~~因为她觉得超卡带给她的不只是音乐而已~~更多的是难得的默
契和友情~~~今天超卡把田果的资料也弄到网站上了~~她觉得她有了自己的家~~~~
田果喜欢上摇滚的理由她已经记不清楚了~~好象她生下来有一个任务就是完成他自己的摇滚乐~~~她在德国的这段时间经历了很多不愉快~~可是只要她看见和
超卡的演出照片还有歌就算再难过~她都会微微一笑~~真的不夸张~~她得过闪亮之星大学生歌手比赛贵州赛区的第一~~她拿过清醇夏季风乐队比赛的第一~她
拿过网络歌手比赛第2 最佳原创浆~可是她最珍惜的是和超卡一起搞的专场演出~~对她来说那是真正的表演~~没有压力~
不管她会和超卡走多久~~不管她以后的工作是否是摇滚~我想她会知道她真正要的珍惜的是什么的~~我只想说~~超卡你们给我的我不会忘记~~也许你们觉得只是小事情~~~~可是对我来说~~足够了~
1月2日
这个栏目在不知不觉中已沉寂了一年,终于,05年4月某一个天气不怎么好的下午,掀开了新的一页。。。这次节目将为大家介绍目前欧美乐坛非常走红的2支由女性做主唱的金属乐队:NIGHTWISH(中文译为:夜愿)和WITHIN TEMPTATION(中文译为:内部诱惑)。开场白一:这个栏目在不知不觉中已沉寂了一年,终于,05年4月某一个天气不怎么好的下午,掀开了新的一页。。。 开场白二:这次节目将为大家介绍目前欧美乐坛非常走红的2支由女性做主唱的金属乐队:NIGHTWISH(中文译为:夜愿)和WITHIN TEMPTATION(中文译为:内部诱惑)。


Jay(以下简称J): 各位观众大家好,再次做这个节目实在是感到有点兴奋啊!离上一期对话都一年了吧CP,俺们这该算是年刊啦。。。
Coldplayer(以下简称CP): (汗啊。。。

)各位期待俺们节目滴朋友们,大家好,一年啦,我想死你们啦!(与此同时,天津卫冯巩先生突然莫名其妙滴打了个喷嚏。)闲话少说,先聊聊 nightwish(以下简称:NW)这支乐队吧!他们眼下可真是大红大紫!这支来自芬兰的乐队每次出的专集,据说发行不到2周时间,便在芬兰本土狂卖超过3万张!专集与单曲双双轻松登上芬兰排行榜第一名,而Nightwish过去的专集及单曲,张张在芬兰都有数万张的销售成绩!如此好成绩之下,他们却并不是一般所谓的流行乐队或金属乐队,他们玩的是一种前人没有涉及过的“混血儿”音乐!(交响+金属+歌特+歌剧唱腔。。。)

J:是吗?又是芬兰的乐队,发现芬兰可真是金属的天堂!同时也是gothic的天堂。。。
CP:的确,这么小小的一个国家,居然出了那么多有影响的歌特和金属乐队!象现在同样很红的HIM,The 69 Eyes,Apocalyptica,The Rasmus还有Negative等等都来自芬兰。
J:这个小国家(其实也不算小,面积有10个台湾呢)不但综合国力世界第一,看来在音乐方面也不输于其他大国。这种最近在欧洲火的不得了的音乐风格应该算是新交响金属吧。。。或者还可以用其他更好些的名称来形容呢?heavy的metal,编配完美的交响乐队,凄悲动听的美声,不能不说是一大特色。至于这一类型音乐的领军人物么,近期最抢眼的应该还要数Nightwish!
CP:是啊!NW最亮眼之处就是从小便接受古典声乐演唱训练的女主唱 Tarja,她更是Nightwish之所以成功的重要功臣哦!在加入Nightwish之前,Tarja已在芬兰的西贝柳斯音乐学院就读,她擅长用歌剧腔演唱快节奏的METAL曲,有过人的技巧与肺活量,甚至在现场演出时也游刃有余,实在令人赞叹!
J:听说她今年回到Karlsruhe音乐学院继续深造,不知是真是假,如果消息属实的话,那karlsruhe滴fans们可就有耳福了,哈哈。而且离我们也很近滴。
CP:是啊,我也听说了,这在他们的官方网站(www.nightwish.com)上有提到。不过说到NW,他们那种糅合了歌剧腔演唱、大量键盘强力弦乐音色演奏、吉他扫弦速弹、唯美的旋律与抒情的曲调、充满民族风情的长笛吹奏,的确在世界乐坛上不很多见。原先以为他们是象ENYA那样玩NEW AGE的听众肯定会跌碎眼镜。

J:对,并且作为他们乐队标志性的 “圣斗士式” 弹琴站姿也给我留下了很深滴印象。看过他们的mtv的话,相信大家都会有此共识。
CP:呵呵,是滴,他们几乎所有的乐队成员都是大劈叉着演奏乐器,看来要想加入NW,先要练劈叉才行!
J:对,不仅劈叉,站桩功力也一定要深厚。。。
J:那么,为大家简单介绍一下乐队成员吧。女主唱tarja刚才已经说过了。
CP:恩,此外还有4位成员,不过96年才刚刚成立的NW就只有键盘手Tuomas Holopainen、吉他手Emppu Vuorinen和Tarja三人。
J:他们的键盘 tuomas 好像以前是乐队的主唱?
CP:是啊,最初就是由他组织成立了NW,而且还包办了当时几乎所有的歌曲写作和编曲。

J:看来他是当时乐队的soul。他们没有bass手?
CP: NW从成立一直到2001年左右,Bass手基本上是“外援”Sami Vanska。直到2002年,Nightwish在乐迷的高度期盼下发表了第四张专集<Century Child>,Bass手的位置才由前Sinergy乐队的bass手Marco Hietala代替,Marco在专集中也担任了几首曲目的男主唱,与Tarja有对唱表现哦。至于乐迷们喜不喜欢他的唱腔,那就是个人口味的问题了。
J:不过NW现在这位bass挺强的,不仅玩乐器的技巧精湛,唱歌又POWER十足,而且还是位声音工程师(TONETECHNIKER)呢!再来说说他们的Guitarist吧,嘿嘿。据说Emppu Vuorinen从12岁就开始自学吉他,大家注意哦,是自学哦。我想这“圣斗士式+怀抱琵琶式”肯定也是他自学成才的吧。hiahia。
CP:恩,一直觉得Emppu台型十足。不论是在现场LIVE,还是MTV,都有上乘表现。
J:是啊,他的solo尽管简单,却也弹得蛮有味道的,我一直都很欣赏这种自学成才的人,很有悟性。
J:就像我一样。。。
CP:。。。。。。
CP:不好意思,突然有呕吐的欲望。。。
J:没关系, 吐啊吐啊的就习惯了。
CP:
CP:下面请走可爱路线滴JAY小朋友来推荐几首NW的动听之作吧。
J:行滴,请点击下面的Play欣赏NW的名曲Walking in the air(Live版)
--- 右击鼠标,然后保存 ---
CP:俺一直都很喜欢那首WALKING IN THE AIR。。。可以说是百听不厌。这首歌以动听的弦乐,钢琴和长笛开场,然后Tarja的声音好象是从天边飘来一样,录音室版本在编曲上更是加入了交响乐团合奏和唱诗班,使乐曲的古典味更为浓烈,在低音的部份也更加厚实,而朗朗上口的优美旋律,让人从頭到尾都忍不住随之唱和!(听LIVE版本就可以明显感觉到!)总的来说还真象是在空气中行走。NW真不愧是「melody maker」啊!
J:恩,不仅是melody动听,嗓音也不错,像另一支芬兰乐队“HIM”的主唱那独特的嗓音就给我留下了深刻印象,我听他的歌多半是喜欢他的嗓音。。。
J:还有那种感觉。。。说到感觉,你最近那首新作迷失也蛮有感觉滴。
CP:。。。。。。是吗?谢谢侬!侬喜欢就好。
J:不客气,回头咱们谈一下广告费的事宜。
CP:。。。广告费嘛。。。
欢迎来俺家品尝俺亲自下厨并精心烤制而成滴。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。PIZZA:-)
CP:在此顺便透露个消息给俺滴FANS们,说不定以后我也会做一些NIGHTWISH式的音乐哦。
J:不错啊,很期待,不过好的女声不太好找啊。
CP:是啊。。。
J:需要的话我可以帮你反串一下。。。
CP:。。。。。。不好意思,呕吐的欲望来滴更猛烈了。。。
J:你难道还没习惯?
CP:
咳咳,话说以前18世纪的欧洲宫廷有一种身价很高的歌手。。。
J:。。。
CP:称为"阉伶歌手"。。。
J:。。。
J:8要说了。
J:俺听说过。。。
CP:欲唱神曲,举刀自宫哦...
J:中国过去的太监们都忙着练葵花宝典了,倒是忽略了一门很有前途滴才艺啊看来。
CP:不过他们可以去唱戏曲啊。。。(行啦行啦,别玩了,小朋友要乖哦,大家不是来听俺们说相声滴)。。。还是谈谈你第一次听NW音乐时的感想吧。
J:嘿嘿,第一次听就让我耳目一新啊。而且到现在为止,NW出的专集音乐风格都始终如一。路线走滴很坚持。。。
对了,viva台前阵子一直放的那首nemo也不错。
(请点PLAY欣赏,也可以用下面的连接下载。嘿嘿,并附上nemo滴歌词。)
--- 右击鼠标,然后保存 ---
NEMO
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart
as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my eveything
My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom
gone with my sins
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my eveything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forever more
Nemo sailing home
Nemo letting go
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my eveything
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
My name forevermore
CP:欣赏完了这首NW的动听之作NEMO,俺觉得Nightwish的确很懂得发挥自身的特色与音乐的动人要素,更擅长做「悦耳好听」的音乐,舒畅快版与柔情慢版交错的曲式安排,使其作品不易令人生厌,此外俺也很欣赏他们的歌词。写滴真是8错,不象现在很多音乐写的歌词都是一塌糊涂,毫无意义!
J:恩,有同感。好了,最后衷心祝福Tarja和她的Nightwish能有更上一层楼的发展,并期盼这支独领风骚的Symphonic Power Opera Metal乐队能继续带给世人更多动人的作品吧。
CP:让我们继续期待着NW带来的更大惊喜!
J:哎,话说回来,CP啊,其实现在风格类似NW的乐队也不是没有啊,比如接下来要给大家介绍的within tempertation,他们的作品其实也很不错滴!在欧洲乐坛也是红滴发紫!不过可惜的是,好像这里或国内知道他们的人还不是很多!
CP:是啊,所以俺们才有必要来为大家推荐一下啦!其实within temptation(以下简称:WT)这支来自荷兰的歌特金属乐队从实力上来说,和NIGHTWISH完全有的一拼!而且他们的主唱也是位MM。

J:嘿嘿,有意思,现在是不是都流行MM来做主唱啊?!不过话说回来,要是由男声来唱我还真有点不能接受!嘿嘿,真要是那样的话,看来还得自宫才行啊!
CP:。。。
J:他们的歌好像大部分都是用钢琴和弦乐,从一开始就营造了很缥缈的感觉。
CP:。。。。。。
J:喂。。。。。。CP你还好吧?!
CP:。。。。。。
J:Hallo???
CP:。。。
J:Hi?!CP??
CP:。。。
J:Yo man?!!
CP:。。。。。。
J:Mushimushi?!!
CP:。。。。。。
J:Ist jemand da?!
CP:。。。。。。
J:Is anybody here?!
CP:。。。。。。
J:Mum,i’m home!!!
CP:。。。。。。
J:各位观众,现在节目暂停一下下,不好意思,麻烦哪位给CP叫辆救护车先。。。
CP:(缓过一口气,狂汗中。。。。。。
)请大家原谅,俺刚才真滴是晕咧!
话接上文吧,WT吸取了他们的前辈The Gathering那种悠扬的风格,进一步专注于乐曲的情感呈现,并以女主唱Sharon天籁般缥缈动人的音色为主轴,辅以气势恢宏的管弦配乐以及圣颂般的层叠人声,非常具有感染力。
J:嘿嘿,对滴,而且Sharon的歌声在被失真效果器扭曲得有如野兽嘶吼的男声配唱下显得尤为美妙感人,而音乐也随之超越了哥特金属的范畴,让我感悟到一股异常虔诚的宗教圣乐气息,而此前,我也只是在Live这支金属乐队的音乐中有过同样的感受,或许Within Temptation已把哥特金属领悟成一种神圣的宗教信念,唯有肩负圣洁天使与邪恶魔鬼的双重身份与使命,才能解救为世俗物欲沉迷至麻木至疯狂的世人。
CP:。。。恩?感觉自宫后说出来的话都变得有深度了。看来自宫果然有点道理啊,耶!
J:。。。。。。
CP:下面先特别推荐一下他们2000年大碟MOTHER EARTH中的曲目吧。
J:恩。。。 洗耳恭听,嘿嘿。
J:朋友们请点下面的连接欣赏。
--- 右击鼠标,然后保存 ---
CP:在听到"Mother Earth"这首歌时,听众一定会立即感受到扑面而来的Within Temptation威力!由钢琴、笛子和唱诗班铺垫的背景,连续带出强大的管弦乐气势,再加上Sharon优美的吟唱,谱以华丽的弦乐合奏。而金属乐器如电吉他、bass和鼓却成为配角,甚至在混音上也是被衬在管弦乐之后,因此即便有双踩大鼓全程参与,但还是令人几乎忘了它的存在,关键是所有人的耳朵都已被优美迷人的交响乐给完全吸引住了!其实在MOTHER EARTH里面已经很少听到以前《ENTER》里那种阴暗的歌特唱腔了,不是吗?
J:对,相反听到更多的是甜美的女声,可能乐队对音乐风格又作了调整。
CP:这张专集中的曲目普遍听起来要比上一张专集《ENTER》成熟的多,主唱MM Sharon在唱腔上有了很明显的进步,除了音色越发的秀美外,在转换音及高音表现上也更为出色!而整张专集的风格的走向也变得更加柔美,金属成份不但大大地减少,death腔的伴唱运用也已不多见,反而加入部份男女唱诗班的合唱,近乎完美的编曲仿佛是针对Sharon量身订作,完全突显出Sharon的美妙音色。

J:让我们再来看首他们的MTV吧。
CP:好。
(由于论坛影视播放功能限制,所以只能请大家下了再看吧...)
下载地址:http://webtest.wh-stuttgart.de/songs/ice_queen.avi
J:可能他们和nightwish的最大区别就是女声的唱法吧,tarja完全是美声歌剧式的唱法。
CP:恩,Sharon没有运用歌剧腔来演绎歌曲,基本还是用本嗓白声演唱。不过2支乐队的编曲还是有很大的相似。
J:对。而且某些乐段听起来就象是同一支乐队演奏滴。
CP:恩哼,不过面对如此「柔美」的一张专集,别的已经不用多说什么了,直接找张舒服点的沙发,用平静滴好心情的去聆听吧!话说回来,这张专集里金属风格的份量的大幅降低,而且除钢琴,交响编制乐器之外的其他乐器几乎沒太多表现的作法,可能会受到一些金属乐迷的质疑,不管如何,花費心思去把音乐做的好听还是最重要的!乐队的风格如何就不必太计较了。
J:对,天天为了论证什么什么音乐风格而争来争去实在没有什么必要,毕竟音乐是别人做的,我们讨论得再怎么样,其实都是多余的而且很可笑!
CP:是啊,比如俺做音乐的时候就不会考虑太多风格上的问题。
J:不过好像pop你是肯定不会做滴。
CP:
这个嘛,我一向是把音乐先做出来再说,风格是可以不断调整滴。POP我会做(比如以前那首无果花就挺POP滴),只是觉得仅仅用POP的形式来表述我的全部想法会显得很不相称甚至会格格不入。就象你不可能把NIVANA的歌用HIPHOP来表达一样,再比如WT,他们可以选择做歌特怪物,甚至邪恶魔鬼,但也可以摇身一变,变成光明天使。所以但凡能够准确地表达自己的想法,选择做什么样的风格根本无所谓。自己满意,听众觉得不错就OK了。
J:恩。。。有道理。(老大,俺们又该撤了吧。。。)
CP:(了解!)最后就请大家慢慢欣赏本次推荐的歌曲和相关图片,不管喜不喜欢这2支乐队和他们的音乐,希望大家能继续关注俺们滴节目,多提宝贵意见,同时也给俺们点动力,大力支持我们。
C&J:谢谢啦您的!
注:以上对话基本来自Coldplayer和jay的MSN聊天记录,由CP作后期修改并编辑完成。
在此特别鸣谢为俺们节目提供上传空间滴退休坛主Chars。